كل ما هو متاح علي الانترنت من شروحات وبرامج وجميع ما تبحث عليه معنا كل يوم جديد

آخر المواضيع

بحث

الأربعاء، 24 أبريل 2019

تعلم الانجليزية (الجزء الثاني)


تعلم الانجليزية (الجزء الثاني)






في هذه المقالة نكمل ما جاء في الجزء الاول من دروس اللغة الانجليزية

الجزء الثاني 

درس هاااااااااااااااااام

بعض الحروف وليست كلها لا تنطق بالقراءة ..

و ليس هناك قواعد ثابتة للحروف الغير منطوقة فى الانجليزية
والامر يعتمد على السمع.. ولكن بعض منها
ثابت .. وهم الآتي..


لا ينطق حرف W اذا اتى بعدة حرف R

WR

تكتب
Write
وتنطق رايت

***************
خطأ
wrong

وتنطق رونج

لا ينطق حرف K اذا اتى بعدة حرف N
KN

يعرف
Know
تنطق نو

لا ينطق حرف L اذا اتى بعدة حرف K
LK

يتكلم
Talk
تنطق تووك

لا ينطق حرف L اذا اتى بعدة حرف M
LM

نخلة
Palm
تنطق بام

لا ينطق حرف T اذا اتى قبلة حرف S
ST

قلعة
Castle
تنطق كاسل

لا ينطق حرفى GH اذا اتيا بعد حرف I
IGH


ضوء – عالى
-HIGH
LIGHT
تنطق هاى لايت


لا ينطق حروف UGH اذا اتيا بين حرفى A-T

ابنة

DAUGHTER
تنطق دوتر

وهذه بعض الكلمات والحروف الصامته
باللغة الانجليزية :
حرف الصامت B

يفجر\قنبلة bomb
يمشط\مشط comb
يتسلق climb
دين(من الديون) debt
يشك\ظن doubt
أخرس dumb
حمل(خروف صغير lamb
يتخدر\ينمل numb
سباك plumber
دقيق\رقيق subtle
إبهام اليد thumb
قبر tomb

الحرفين الصامتين ch
يخت yacht

الحرف الصامت D
صفة adjective
منديل للوجه handkerchief
وسيم\سخي handsome
يوم الأربعاء Wednesday

الحرف الصامت H
يعرض exhibit
يحرض exhort
شبح ghost
أسم شخص graham
ساعة زمنية hour
عشب طبي herb
وريث heir
شرف\يشرف honor
صادق\شريف honest
أسم شخص john
وزن\قافية rhyme
معكرونة spaghetti
اسم مؤنث(تريزا) Theresa
اسم شخص(توماس) Thomas
عندما\متى when
أين\حيث where
أي\أية which
لماذا why
ما\ماذا what
بينما\أثناء while
يهمس whisper
سيارة\عربة vehicle

مصطلحات مهمة

subject:
فاعل

object:
مفعول به

complement:
تابع أو مكمل وقد يكون اسم noun، أو phrase،

أو ضمير pronoun،

أو صفة adjective،

أو حال adverb


الفرق بين "say", "tell" و "speak", "talk"


اللغة الانجليزية تحتوي الكثير من الكلمات التي نراها متشابهة في المعنى و لكنها تختلف في استخداماتها
و اليوم سنرى الفرق بين "say", "tell" و "speak", "talk"

** Say
*
معني say التعبير بالكلام .. وقد تحتوي الجملة علي مفعول به ولكن استعمال

هذا الفعل لا يتطلب ذلك . 

I don’t know what he said

(
لا أعرف ماذا قال ) 

*
الكلمات التي يقولها الشخص هي المفعول به المباشر للفعل .

She said she didn’t like him

(
قالت أنها لم تحبه ) 

*
الشخص الذي قيل له الكلام هو المفعول به الغير مباشر ويأخذ دائما قبله كلمة to 

He said something to somebody

(
قال شيئا لشخص ما ) 

*
نستخدم say عادة لتعريف الكلام المنقول مباشرة . 

English people crowd together on the beach.” he said "

(
قال : الإنجليز يتزاحمون علي شاطيء البحر ) 

*
ويمكن لكلمة sayتعريف الكلام غير المنقول مباشرة .

The film star said that she was unhappy

(
قالت نجمة الفيلم أنها كانت غير سعيدة ) 

** Tell 

*
كلمة tell تتضمن الإتصال مع شخص أخر . لذا من الضروري وجود ذلك الشخص .

I told him what I thought

(
قلت له بما فكرت فيه ) 

*
يمكن وضع الشخص الذي يوجه إليه القول بعد كلمة to .

(
قلته له I told it to him ) 

*
عادة يوضع المفعول به الأطول في المرتبة الثانية .

I told it to all my friends

(
قلت ذلك لكل أصدقائي ) 

I told them every thing you said

(
قلت لهم كل ما قلت ) 

*
نستخدم tell مع مفعول به في الكلام الغير مباشر .

She told me you were very superstitious

(
أخبرتني أنك تميل للخرافات ) 

**
معاني كلمة tell :

1-
الرواية أو الإعلام : 

He told me a story

(
روي لي قصة ) 

The boy is always telling lies

(
يخبر الولد أكاذيب دائما )

2-
أن يأمر 

The general told the soldier to come at once

(
أمر القائد الجندي أن يحضر حالا ) 

Can you tell her to remember her umbrella ?

(
هل تستطيع أن تقول لها أن تتذكر مظلتها ؟ ) 

**
لاحظ هنا أن tell مثل الأفعال الأخري للأمر يأتي بعدها مفعول به 

ثم to + مصدر .

3-
معان إصطلاحية : 

One can never tell what he will do

(
لا يستطيع أحد أن يعرف ماذا يريد أن يفعل ) 

I can't tell the difference between the two brothers

(
لا أستطيع أن أميز الفرق بين الأخوين ) . 

** Speak 

*
كلمة speak تعني التكلم أو الحديث . لذلك لا ضرورة لذكر الشخص

المتحدث إليه أو عما نتحدث عنه . 

He spoke for twenty minutes at the celebration last night

(
تحدث لمدة عشرين دقيقة في الإحتفال ليلة أمس ) 

We learn to speak when we are very young

(
نتعلم الكلام ونحن صغار جدا في السن ) 
** Talk 

*
كلمة talk توحي بالمحادثة .

You hardly talked at all at the party

(
بالكاد تحدثت أمس في الحفلة ) 

We talked for an hour

(
تحدثنا لمدة ساعة ) 

**
مع مفعول به speak و talk يتبعها حرف الجر with أو to . 

The American spoke to the European

(
تحدث الأمريكي إلي الأوربي ) 

I spoke with him about the loose steering wheel

(
تكلمت معه بخصوص عجلة القيادة المفككة ) 

We like to be in a crowd to talk with other people

(
نحب أن نكون مع الجمهور لنتحدث مع الناس الآخرين ) 

I don’t find English people difficult to talk to 

(
لا أري أن الشعب الإنجليزي صعب الحديث معه ) 

***
يناقش to talk over 

We must talk things over with John

يجب أن نناقش الأمور مع جون

say
لا تحتاج مفعول tell يجب أن يأتي بعدها مفعول

speak
يتحدث (I can speak English) أتحدث اللغة الانجليزية
talk
يتحدث او يتكلم مع شخص I talked to him


SYNONYMS

able – capable – competent
abrupt – sudden – hasty
achieve – accomplish – attain
add – total – sum up
after – following – subsequent
aim – purpose – goal
all – every – entire
allow – permit – grant
anger – rage – fury
answer – response – reply
arrive – reach – get to
ask – question – interrogate
astonish – surprise – amaze

able – capable – competent
abrupt – sudden – hasty
achieve – accomplish – attain
add – total – sum up
after – following – subsequent
aim – purpose – goal
all – every – entire
allow – permit – grant
anger – rage – fury
answer – response – reply
arrive – reach – get to
ask – question – interrogate
astonish – surprise – amaze

back – rear – behind
bear – endure – tolerate
before – prior to – in front of
begin – start – initiate
below – under – beneath
birth – origin – genesis
border – edge – margin
bother – annoy – pester
boy – lad – youth
brave – courageous – daring
bulge – swell – protrude
busy – occupied – engaged

call – shout – yell
calm – composed – serene
car – auto – vehicle
carry – tote – lug
careful – cautious – prudent
change – vary – alter
change – vary – alter
charm – fascinate – enchant
cheat – deceive – swindle
children – youngsters – tots
city – borough – town
close – shut – seal
consent – agree – acquiesce
continue – persevere – persist
country – nation – state
cure – heal – restore

danger – peril – hazard
decrease – lessen – diminish
defect – flaw – blemish
delay – postpone – procrastinate
different – varied – diverse
disaster – calamity – catastrophe
divide – separate – split
during – while – at the same time
dwell – live – reside

eat – consume – devour
effort – exertion – endeavor
end – finish – complete
energy – power – strength
enough – adequate – sufficient
error – mistake – fallacy
explain – expound – elucidate

faith – trust – reliance
fat – plump – stout
fetch – bring – retrieve
find – locate – discover
fix – repair – mend
flat – level – flush
food – nourishment – sustenance
form – shape – make up
fragile – delicate – breakable
freedom – independence – liberty
frequent – often – many times

gay – lively – vivacious
gift – present – donation
give – grant – hand over
glum – morose – sullen
go – leave – depart
grateful – appreciative – thankful
great – grand – large
grow – mature – develop

happy – glad – joyous
have – own – possess
hard – difficult – troublesome
hate – detest – despise
heal – mend – cure
help – aid – assist
hide – conceal – secrete
high – tall – lofty
hold – grasp – clutch
hurry – rush – accelerate

idea – thought – concept
ill – sick – indisposed
income – revenue – earnings
injure – wound – hurt

job – work – occupation
junk – rubbish – waste
just – fair – right

keep – hold – retain
key – answer – solution
kind – considerate – helpful
kill – slaughter – murder

large – big – enormous
last – endure – persist
late – tardy – delayed
learn – acquire – understand
leave – depart – go away
like – enjoy – be fond of
listen – hear – attend
little – small – petite
long – lengthy – drawn out
look – glance – see

mad – crazy – insane
make – build – construct
many – multitudinous – numerous
marvelous – wonderful – extraordinary
mean – stand for – denote
mend – repair – restore
method – way – manner
might – may – perhaps
mistake – error – blunder
move – transport – propel

name – title – designation
near – close by – in the vicinity
need – require – want
new – fresh – recent
noise – uproar – clamor
novice – beginner – learner

occur – happen – take place
often – frequently – repeatedly
omit – delete – remove
one – single – unit
old – aged – ancient
open – unlock – unseal
ornament – decoration – adornment
outlive – survive – outlast

page – sheet – leaf
pain – ache – hurt
pair – couple – duo
pardon – forgive – excuse
part – portion – piece
peak – summit – top
people – public – populace
play – frolic – romp
praise – acclaim – applaud
primary – chief – principal
prohibit – forbid – restrict
put – place – locate

raid – attack – invade
reckless – careless – rash
remote – distant – secluded
renew – restore – revive
respect – honor – revere
revise – alter – correct
right – correct – proper
say – state – remark
seem – appear – look
sell – vend – market
shame – humiliation – mortification
sorry – regretful – penitent
speed – haste – hurry
start – begin – commence
stop – halt – end
story – tale – account
show - demonstrate – display
still – unmoving – silent
strength – power – energy
supply – provide – furnish
surpass – exceed – outdo

take – grab – seize
tense – taut – rigid
terrify – frighten – alarm
thanks – gratitude – appreciation
thaw – melt – dissolve
thief – robber – crook
thin – slender – slim
think – reflect – contemplate
time – period – season
timid – fearful – cowardly
tiny – small – diminutive
trial – test – experiment
try – attempt – endeavor
turn – revolve – pivot
true – faithful – loyal

ugly – homely – plain
understand – comprehend – discern
unify – consolidate – combine
uproar – tumult – pandemonium
urge – press – exhort
use – operate – employ

vacant – empty – unoccupied
value – worth – price
vast – huge – immense
verify – confirm – substantiate
victor – winner – champion

walk – stroll – saunter
want – desire – crave
waver – fluctuate – vacillate
weak – feeble – impotent
wealth – riches – fortune
word – term – expression
work – labor – toil
world – globe – earth
write – record – draft
Antonyms:

above – below
absent – present
accident – intent
accomplishment – failure
achieve – fail
add – subtract
adjacent – distant
admire – detest
admit – reject
adore – hate
advance – retreat
affirm – deny
afraid – confident
after – before
aid – hinder
alarm – comfort
alert – asleep
alive – dead
allow – forbid
alone – together
amateur – professional
amuse – bore
ancient – modern
annoy – soothe
answer – question
apparent – obscure
argue – agree
arrive – depart
arrogant – humble
ascend – descend
attack – defend
attract – repel
awake – asleep
awkward – graceful

جمع الاسماء Plural of nouns

1)
بصفة عامة ، عند جمع الاسماء نضع s في نهاية الكلمة ، مثل book , books .

2)
ولكن نضع es : أ) اذا انتهى الاسم بأحد الحروف الآتية : s ss sh ch x z مثل box , boxes . ب) اذا انتهى الاسم بحرف o قبله حرف ساكن مثل hero , heroes

3)
ونضع ies في الاسماء التي تنتهى بحرف y قبله حرف ساكن ، وذلك بعد حذف الy مثل story , stories [Meena] ولكن لو ا...ل y قبلها حرف متحرك تظل كما هي ونضع s فقط .

4)
وبعض الاسماء التي تنتهي ب f أو fe تأخذ ves بعد حذف الf, fe وذلك مثل half , halves / life , lives . (H.K.)

5)
ثم يوجد أسماء لا يخضع جمعها لقواعد ثابتة وذلك مثل foot , feet / man , men / son-in-law , sons-in-law .

6)
بعض الاسماء لا تتغير عند جمعها مثل Japanese .

7)
وقد يوجد قليل اسماء لهم أكثر من جمع مع اختلاف المعنى مثل brother أخ،brothers أخوة (أشقاء) ،brethren أخوة (في جماعة معينة) .

8)
بعض الاسماء ليس لهم جمع مثل : hope , happiness .

9)
والبعض يكون دائما في صيغة الجمع مثل contents , trousers.

10)
والبعض يكون آخره s لكنه دائما مفرد مثل news , mathematics .

11)
وهناك اسماء يتغير معنى الجمع فيها عن المفرد مثل mean وحش ، سئ / means طرق ، وسائل / good خير ، حسن / goods بضائع.


Idioms

أقدم لكم موضوع كثير الأهمية وفيه الكثير من الفائدة.
الموضوع هو عبارة عن Idioms مع معانيها و أمثلة عليها.
هذا الموضوع هام جدا لمحبي تعلم اللغة الانجليزية و خاصة الراغبين في اتقان اللغة الانجليزية.

طبعا أنا لن أستطيع وضع كل idioms
و لكن سوف أتطرق لبعض العباررات الشائعة والمتداولة.

first of all: What is an idiom

It is a speech form or an expression of a given language that is peculiar to itself grammatically or cannot be understood from the individual meanings of its elements

هي نوع من التعابير الخاصة بلغة معينة والتي يصعب تفسيرها من خلال تفسير معنى كل كلمة في الجملة بشكل فردي.
أي انك لو حاولت أن تترجم كل كلمة موجودة في التعبير على حدى للوصول إلى معنى التعبير فلن تستطيع ذلك لأن المعنى سيكون بعيد تماما عما هو مقصود.

و لمزيد من التوضيح أنظر إلى الشرح.

1) be on one's feet

meaning =
واقف = a- be standing
The crowd was on its feet for the last ten seconds
يتعافى b- Fully recovered, as after an illness
The patient is on her feet again

2) fall on one's feet

meaning =
حظا سعيدا = have good luck
Although he was completely surrounded, the thief fell on his feet and managed to get away with all the things he had stolen

3) have feet of clay

meaning =
يكون جبان أو ضعيف =be weak or coward
Some of the greatest geniuses in history had feet of clay

4) keep one's feet

meaning =
لا يقع = not fall
It is difficult to keep on one's feet when walking on ice

5) put one's feet up

meaning =
يرتاح = rest
All I want is to put my feet up when I finish working on this project

6) put one's foot down

meaning =
يعارض = protest
ًWhen you feel you've been treated unfairly, you should always put your foot down

7) keep to oneself

meaning =
يبتعد عن الناس = stay away from other people
Our neighbor is very quiet and likes to keep to herself

8) put one's foot in one's mouth

meaning =
يقول شيء من غير المقبول قوله في موقف ما say something that is the wrong thing to say in a situation
I put my foot in my mouth and said that I didn't like fish just before my friends served fish at their dinner party

9) talk through one's hat

meaning =
يبالغ في الحديث = to make exaggerated or inaccurate statements about something
The man is always talking through his hat and you never know if you can believe him or not

10) come hat in hand

meaning =
يأتي معتذرا =come apologizing
When Jack realized he had been rude to her, he came with his hat in hand

11) pass or send round the hat

meaning =
يطلب أو يجمع المال لغرض ما =to ask for or to collect money for some project
We passed round the hat in order to raise money for the movie projector

12) throw that hat in the air

meaning =
يكون سعيدا و متحمسا = be happy and excited
When Tom heard the good results he threw his hat in the air

13) keep something under one's hat

meaning =
يبقي او يكتم السر =keep secret about
He won`t say where he is going for his holiday. He wants to keep it under his hat

14) keep the home fires burning

meaning =
يبقي الأمور تسير على شكلها المعتاد في غياب الشخص = keep things going as usual while someone is away
Don`t worry about anything. I will stay home and keep the home fires burning while you are on your holiday

15) keep the lid on something

meaning =
يتكتم على شيء ماkeep something quiet
The hospital worked hard to keep the lid on the drug scandal

الجزء الثاني

16) come to life

meaning =
يتعافى = recover
The party came to life when the host and hostess entered the room

17) bring ... to life

meaning =
يعيد إلى الحياة = cause to live or recover
The lifeguard used artificial repiration to bring to life the unconscious swimmer

18) lay down one's life

meaning =
يضحي بحياته = scrifice one's life
The martyrs had lay down their lives for their country

19) run for one's life

meaning =
ينقذ نفسه = to save oneself
I ran for my life when I met the bear on the camping trip

20) at one time

meaning =
في وقت من الأوقات في الماضي = during a period of time in the past
At one time I thought you were going to lose

21) in no time

meaning =
فورا أو حالا = very soon
In no time, the soldiers had set up the sand barriers

22) on time

meaning =
في الوقت المحدد (بدون تأخير) = not late
I always like to keep my promises and be on time

23) as far as

meaning =
لغاية = to the place mentioned
We walked as far as the police station and then returned

24) far and wide

meaning =
في كل مكان = everywhere
The police searched far and wide for the killer

25) from afar

meaning =
من بعيد = from a long distance
Objects look small from afar

26) lead a double life

meaning =
يعيش حياتين مختلفتين = leading two different lives
I know a man who was leading a double life: abusinessman by day and a beggar by night

الجزء الثالث

27) to pull someone's leg

meaning =
يمازح = to play a joke on someone
A: Wow! Carl has done some really amazing things
B: Don't believe everything he tells you. He was probably pulling your leg

28) to keep an eye on

meaning =
يراقب = to look after something or someone
You're busy, so you'll need to keep an eye on the time.Remember that we have to leave at 4:30

29) to put one's foot down

meaning =
يثبت سلطته = to assert one's authority
You've got to put your foot down and make him stop smoking

30) fall out with

meaning =
يتجادل أو يتخاصم مع have an argument and are no longer friendly
When she realized he was cheating her, she fell out with him

31) fall on

meaning =
يلاحظ = see or notice something
My eyes fell on a very strange object moving about in space

32) fall away

meaning =
يترك شخص أو يصبح أقل عددا leave somebody; become less in degree or fewer in number
All his friends fell away when they realized he was a spy

33) full up

meaning =
ملآن على الآخر completely full
I can't eat anymore; I'm full up

34) full of

meaning =
مشغول بـ أو مهووس يــ completely occupied with
The teacher was full of the news of the results; he didn't talk of anything else during the whole period

35) in full

meaning =
من دون أن يترك شيء without leaving out anything
We always have to write our names in full on exam sheets

36) to the full

meaning =
إلى أقصى حد to the maximum
After we finish the exams, we're going to have a party and enjoy ourselves to the full

37) a good job

meaning =
عمل جيد a good state of job
He did a good job on his term paper and got the good grade he deserved

38) put-up job

meaning =
عمل مخادع او مزور a fake or false job
The whole thing was a put-up job to make him agree to the deal

39) have a job to do

meaning =
عمل صعب a difficult job to do
You have a job to do convincing your teacher that you were sick

40) on the job

meaning =
في العمل أو مشغول at work; busy
I don't like to be interrupted by anybody when I'm on the job

الجزء الرابع

41) drop by

meaning =
يزور = pay a visit
Mr. Frown doesn't like his friends to drop by to see him that often

42) drop out

meaning =
ينسحب = stop or withdraw
Four of the competitors dropped out of the car race

43) a drop in the bucket or ocean

meaning =
جزء قليل أو ضئيل = a small amount
It's only a drop in the bucket (a drop in the ocean). I still need a lot more money to be able to finish the project

44) at the drop of a hat

meaning = =
فورا أو مباشرة = at once; immediately
I will disappear at the drop of a hat. Just tell me when you want me to

45) bank on

meaning =
يعتمد = rely on
The government is clearly banking on the new raise in income taxes to pay its debts to the International Bank

46) break the bank

meaning =
يكلف كثيرا = to cost too much
Having a winter vacation in the sun without breaking the bank is a dream come true

47) bank up

meaning =
يتراكم = pile; build up
The snow had banked up against our front door during the last snow storm, so we couldn't open the door

48) on no account

meaning =
ليس لأي سبب = not for any reason
On no account should one get involved in thefts

49) on account of

meaning =
بسبب = because of
On account of our misconduct in class, we were put on detention

50) take into account

meaning =
يفكر مليا أو يأخذ بعين الاعتبار= consider
In pricing products, one should take into account the cost price and the purchasing power of the customers

51) account for

meaning =
يبرر أو يفسر = serve as an explanation
Her foolishness accounts for the loss of all her wealth

52) break new ground

meaning =
يتقدم =to advance beyond previous achievements
Industries broke new ground in the field of computers

53) beat around the bush

meaning =
يتهرب من الاجابة = avoid giving a direct answer
Quit beating around the bush! If you don't want to go with me, just tell me

54) Beats me

meaning =
ليس لدي أي فكرة = I have no idea
A: "What time's the party
B: "Beats me

55) bent out of shape

meaning = =
قلق بدون داعي حيال أمر ما = needlessly worried about something
I know you're worried about your job interview, but don't get bent out of shape.
You'll do just fine


عبارات انجليزية مفيدة ... مترجمة

Resorting to god
استعن بالله

Remember god always
اذكر ربك دوما بالسراء والضراء

Do not forget your prayer
لا تنسى صلاتك

Try to end a quarrel.
حاول ان تبعد عنك النكد والمنازعات

Seek out a forgotten friend.
تقرب من أصدقاءك ولا تنساهم

Dismiss suspicion, and replace it with trust.
إصرف النظر عن الشك ، وضع مكانه الثقة

Find the time for your family
أوجد الوقت لبيتك واهلك

Do a random act of kindness
اعمل الخير عشوائيا وبدون تمني

Thank god
اشكر ربك

If you use these keys to happiness
اذا استخدمت هذة المفاتيح للسعاده

you can unlock the doors of success!
يمكنك ان تفتح ابواب النجاح


اشهر العبارات التي تستعمل في فقرات اللغة الانجليزية مترجمة الى العربية

All of us agree that …
جميعنا يتفق على أن
بدون شك أن ... There is no doubt that …
لا أحد ينكر اهمية .. one cannot deny the importance …
بدون شك .. Undoubtedly …
في رأيي أعتقد أن ... In my opinion, I think that …
أولا اعتقد انه .. First of all, I believe that …
لا داعي أن نقول أنه .. Needless to say that …
ومن الناحية الأخرى أقترح .. On the other hand, I suggest that …
على العكس من ذلك .. On the contrary …
نتيجة لذلك ... As a result …
علاوة على ذلك ... Moreover …
بالاضافة إلى...As well as …
بالإضافة إلى ذلك ... In addition …
إلى جانب ذلك ... Besides ….
قبل كل شيء .. Above all …
...
في حياتنا يلعب دوراً هاماً … play (s) an important role in our life .
وباختصار . in summary …
و خلاصة القول .. To suarize …
على وجه الخصوص... In particular
عادة – في العادة ... Usually
نتطلع إلى مستقبل افضل .. We look forward to a better future …
يجب أن نبذل كل مانستطيع لنحقق ...We should do our best to realize …
وفي الختام أحب أن اعترف أن ...To conclude, I would like to confess that …
وفي النهاية يجب أن نعترف أنه ...Finally, we have to admit that …
يجب أن نعمل بأمانة وجدية ...We should work honestly and seriously
therefore =
لذلك
briefly speaking =
بوجيز العبارة
and so forth, so on... = ...
إلخ

General Essay Phrases

. Introductory remarks…
ملاحظات تمهيدية - مقدمة الفقرة
It is generally agreed today that...
من المتفق عليه اليوم ان
In approaching this issue, one should...
بالقرب من هذه القضية على الواحد
Nowadays, it is scarcely possible to...
في هذه الايام من الممكن بالكاد
The business world offers us numerous examples of
عالم الشغل يقدم لنا العديد من الامثلة ...

. Developing the argument…
تطوير الفكرة - الحجة
The first aspect to point out is that...
من الجانب الاول علينا ان نشير
Let us start by considering the facts.
دعونا نبدا بالنظر في الوقائع

. The other side of the argument…
الجانب الاخر من الحجة
It would also be interesting to see …
سيكون من المثير للاهتمام ايضا النظر
One should,nevertheless,consider the problem from another angle…
ومع ذلك ينبغي النظر الى المشكلة من زاوية اخرى
. Balancing views …
موازنة وجهات النظر
One should always remember that...
ينبغي للواحد ان يتذكر دائما ان
One should, however, not forget that...
ينبغي، مع ذلك، ان لا ننسى
We could perhaps go further and ask ourselves whether...
ربما نستطيع ان نذهب الى ابعد من ذلك ونسال أنفسنا إذا ما

. Conclusion…
الخاتمة
The arguments we have presented... suggest that...
الحجج التي قدمناها تشير الى أن
prove that...
تثبت أن
would indicate that...
تشير الى ان
From these arguments one must… / could.../ might... conclude that...
من هذه الحجج يجب / يمكن / نستطيع ان نستنتج ان
All of this points to the conclusion that..
كل هذا يشير الى استنتاج مفاده ان

All of us agree that …
جميعنا يتفق على أن
بدون شك أن ... There is no doubt that …
لا أحد ينكر اهمية .. one cannot deny the importance …
بدون شك .. Undoubtedly …
في رأيي أعتقد أن ... In my opinion, I think that …
أولا اعتقد انه .. First of all, I believe that …
لا داعي أن نقول أنه .. Needless to say that …
ومن الناحية الأخرى أقترح .. On the other hand, I suggest that …
على العكس من ذلك .. On the contrary …
نتيجة لذلك ... As a result …
علاوة على ذلك ... Moreover …
بالاضافة إلى...As well as …
بالإضافة إلى ذلك ... In addition …
إلى جانب ذلك ... Besides ….
قبل كل شيء .. Above all …
...
في حياتنا يلعب دوراً هاماً … play (s) an important role in our life .
وباختصار . in summary …
و خلاصة القول .. To suarize …
على وجه الخصوص... In particular
عادة – في العادة ... Usually
نتطلع إلى مستقبل افضل .. We look forward to a better future …
يجب أن نبذل كل مانستطيع لنحقق ...We should do our best to realize …
وفي الختام أحب أن اعترف أن ...To conclude, I would like to confess that …
وفي النهاية يجب أن نعترف أنه ...Finally, we have to admit that …
يجب أن نعمل بأمانة وجدية ...We should work honestly and seriously
therefore =
لذلك
briefly speaking =
بوجيز العبارة
and so forth, so on... = ...
إلخ

General Essay Phrases

A. Introductory remarks…
ملاحظات تمهيدية - مقدمة الفقرة
It is generally agreed today that...
من المتفق عليه اليوم ان
In approaching this issue, one should...
بالقرب من هذه القضية على الواحد
Nowadays, it is scarcely possible to...
في هذه الايام من الممكن بالكاد
The business world offers us numerous examples of
عالم الشغل يقدم لنا العديد من الامثلة ...

B. Developing the argument…
تطوير الفكرة - الحجة
The first aspect to point out is that...
من الجانب الاول علينا ان نشير
Let us start by considering the facts.
دعونا نبدا بالنظر في الوقائع

C. The other side of the argument…
الجانب الاخر من الحجة
It would also be interesting to see …
سيكون من المثير للاهتمام ايضا النظر
One should,nevertheless,consider the problem from another angle…
ومع ذلك ينبغي النظر الى المشكلة من زاوية اخرى
D. Balancing views …
موازنة وجهات النظر
One should always remember that...
ينبغي للواحد ان يتذكر دائما ان
One should, however, not forget that...
ينبغي، مع ذلك، ان لا ننسى
We could perhaps go further and ask ourselves whether...
ربما نستطيع ان نذهب الى ابعد من ذلك ونسال أنفسنا إذا ما

E. Conclusion…
الخاتمة
The arguments we have presented... suggest that...
الحجج التي قدمناها تشير الى أن
prove that...
تثبت أن
would indicate that...
تشير الى ان
From these arguments one must… / could.../ might... conclude that...
من هذه الحجج يجب / يمكن / نستطيع ان نستنتج ان
All of this points to the conclusion that..
كل هذا يشير الى استنتاج مفاده ان

. Ordering elements…
ترتيب العناصر
Firstly,.../ Secondly,.../ Finally,...
( =
لاحظ الفاصلة بعد كل كلمة افتتاحيةnote the comma after all these introductory words.)
If on the one hand it can be said that... the same is not true for...
The first argument suggests that... whilst the second suggests that...
الحجة الاولى تشير الى ...بينما الثانية تشير إلى

. Adding elements…
اضافة بعض العناصر
Furthermore, one should not forget that...
علاوة على ذلك، لا ينبغي ان ننسى
In addition to...
بالاضافة الى
Moreover...
علاوة على ذلك، من ناحية اخرى

. Accepting other points of view …
قبول وجهات نظر الاخرى
Nevertheless, one should accept that...
ومع ذلك، ممكن قبول ان
However, we also agree that...
مع ذلك، نتفق ايضا على ان

. Personal opinion…
الرأي الشخصي
We personally believe that...
شخصيا نعتقد ان
Our own point of view is that...
ان من وجهة نظرنا الخاصة

. Others' opinions…
آراء اخرى
Experts:
الخبراء
يعتقدون ان... believe that
يقولون ان ... say that
يشيرون الى ان ... suggest that
يقتنعون أن... are convinced that
يشيرون الى ان ... point out that
يؤكدون أن... emphasise that
According to some experts...
وفقا لبعض الخبراء

K. Introducing examples...
تقديم الامثلة
Take for example...
خذ على سبيل المثال
To illustrate this point one need only refer to...
لتوضيح هذه النقطة نحتاج فقط الى الاشارة/ الرجوع الى

. Introducing facts…
تقديم الحقائق
It is... true that.../ clear that.../ noticeable that...
صحيح أن/ من الواضح أن/ الملاحظ أن
One should note here that...
ينبغي ان نلاحظ هنا ان

. Saying what you think is true…
قول ما تعتقد انه صحيح
This leads us to believe that...
هذا يقودنا الى الاعتقاد بان
It is very possible that...
من الممكن جدا ان
In view of these facts, it is quite likely that...
في ضوء هذه الحقائق، فمن المرجح جدا ان

. Certainty…
اليقين
Doubtless,...
بلا شك
One cannot deny that...
لا احد ينكر
It is (very) clear from these observations that...
من الواضح جدا من هذه الملاحظات ان

O. Doubt…
الشك
All the same, it is possible that...
رغم كل شيء، فمن الممكن ان
It is difficult to believe that...
من الصعب الاعتقاد ان

P. Accepting other points to certain degree…
الموافقة على بعض النقاط الى درجة معينة
The decision was a good one. Nonetheless,...
القرار كان جيدا، ومع ذلك
One can agree up to a certain point with...
يمكن الاتفاق الى نقطة معينة مع
Certainly,... However,...
بالتاكيد،... ومع ذلك
It cannot be denied that...
لا يمكن نفي ذلك

. Emphasizing particular points…
التأكيد على نقاط معينة

The last example highlights that fact that...
المثال الاخير يسلط الضوء الى حقيقة ان
Not only... but also...
ليس فقط ... ولكن ايضا
We would even go so far as to say that...
لن نذهب ابعد من ذلك القول بان

R. Moderating, agreeing, disagreeing…
الاعتدال والاتفاق والخلاف
By and large...
على العموم
Perhaps we should also point out the fact that...
ربما ينبغي ايضا ان نشير الى حقيقة ان
It would be unfair not to mention that fact that...
ليس من العدل الاشارة الى حقيقة ان
One must admit that...
يجب الاعتراف بان
We cannot ignore the fact that...
لا يمكن تجاهل حقيقة ان

S. Consequences…
النتائج
From these facts, one may conclude that...
على ضوء هذه الحقائق، يمكن الاستنتاج ان
That is why, in our opinion, ...
هذا هو السبب في رأينا
Which seems to confirm the idea that...
الذي يبدو لتاكيد فكرتنا ان
Thus,.../ Therefore,...;
وهكذا، ..../ لذلك

T. Comparison ….
مقارنة
Some experts suggest..., whereas others...
بعض الخبراء يشيرون ان، في حين ان آخرين
Compared to...
مقارنة بـ
On the one hand there is the firm belief that... On the other hand, many people are convinced that...

من ناحية هناك اعتقاد راسخ بان...، من ناحية اخرى، كثير من الناس مقتنعون ان 

هذه مجموعة من العبارات باللغة الانجليزية المتداولة سواء في مجال المحادثات او النحو أو التركيب .. والتي كثيرا مانخطئ في صياغتها السليمة

الأخطاء تعود إلى الترجمة الحرفية
أي: يجب أن تكون لدينا ثقافة قبل أن نترجم

عبارة خاطئة : He becomes better

عبارة صحيحة : He got better


عبارة خاطئة :We’ll have a hearing test tomorrow

عبارة صحيحة :We’ll have a listening test tomorrow


عبارة خاطئة :Come to here

عبارة صحيحة :Come here



عبارة خاطئة :Who cooked this salad

عبارة صحيحة :Who made this salad



عبارة خاطئة :Would you like a drink

عبارة صحيحة :Would you like something to drink



عبارة خاطئة :I have a free time now

عبارة صحيحة :I’m free, now



عبارة خاطئة :The sun rises from the east

عبارة صحيحة :The sun rises in the east



عبارة خاطئة :Let’s begin from page 14

عبارة صحيحة :Let’s begin at page 14



عبارة خاطئة :’I'll go there at three o’clock

عبارة صحيحة :I’ll be there at three o’clock



عبارة خاطئة :I am going back my home
عبارة صحيحة :I am going back home


الفرق بين To - for

يوجد فرق في الإستخدام بين To بمعنى( ان - لِـ - لأجل- إلى- نحو)
وFor بمعنى ( لِـ - لأجل- إلى- نحو )
طبعاً كلاهما حرف جر

وسأذكر الفرق بينهم بشكل مفصل على شكل نقاط :

1- To
تستخدم مع مصدر الفعل
فإذا كانت مع مصدر الفعل تكون اما :

A -
للسبب في وقوع الفعل ..مثال :

Why did you buy books?
To learn English
لماذا اشتريت الكتب ؟
لأتعلم اللغة الإنجليزية

He wants me to go with him
يريدني ان اذهب معه

B -
او للقول بما يجب ان يُفعل

Sir: What do you want to eat
؟
ماذا تريد ان تأكل ؟

Plants need water to live
تحتاج النباتات للماء لتعيش

2- To
تستخدم مع الأسم

وهنا تكون بمعنى الوصول الى شئ معين او منطقة معينة ..مثال :

last week , I went to Reyad
ذهبت الى الرياض في الأسبوع الماضي

Fares will travel to London to study English
فارس سيسافر إلى لندن لـيدرس اللغة الإنجليزية

لاحظ المثال الأخير الفرق بين إستخدام To مع الأسم London فأصبحت بمعنى الى .. وعندما اتي بعدها مصدر الفعل study يدرس اصبح استخدامها لسبب ..( لــيدرس )

اذا نأتي لخلاصة بسيطة حول إستخدام To

مع مصدر الفعل ---> لسبب وقوع الفعل -- او ---> للقول بما يجب ان يفعل
مع الأسم ---> الوصول إلى نقطة معينه

هذا بشكل مختصر عن إستخدام To

اما For فيأتي بعدها دائماً اسم وتكون بعنى لِـ - لأجل- إلى- نحو , تماماً مثل To لكن الفرق انه يأتي بعدها اســم

لندرس الأمثلة التالية ونقارن الإستخدام بين To و For :

I am going to Dammam for one week
سأذهب الى الدمام لأسبوعً واحد
لكن مع To تصبح هكذا
I am going to Dammam to visit my friends
سأذهب الى الدمام لأزور اصدقائي

My friend invited me for dinner
دعاني صديقي للغداء
My friend gave me meat to eat
اعطاني صديقي لحم لأكله
لاحظ الفعل eat بمعني (يأكل ) لا يمكن ان ياتي قبله حرف الجر for
لو قلت :
My friend gave me meat for eat
ْXXX
هذه الجملة خطأ والسبب يعود لان For لا تدخل على الفعل وإنما الاسم

احياناً ياتي اسم الفعل ( اسم الفعل هو الفعل الذي تحول الى اسم بإضافة ing ) بعد For وهذي الحالة تعتبر صحيحة كون الفعل اصبح اسم لذلك من الممكن ان نستخدم قبله For للقول بسبب وجود شئً ما

مثال :

This knife is only for cutting bread
هذه السكينة لقطع الخبر فقط
For cutting
لقطع ...سبب وجود السكينة ..وظيفة السكينة
مصدر الفعل : cut يقطع -- اسم الفعل cutting قطع

هذا بشكل مختصر عن إستخدام For

اذا ناتي لخلاصة إستخدام For :

For -->
مع الاسم --> مع اسم الفعل


خلاصة متى إستخدام To و For

To
مع الفعل او الاسم : الفعل لسبب وقوع الفعل او للقول بما يجب ان يفعل , ومع الأسم الوصول إلى نقطة معينه

For
مع الأسم او اسم الفعل


Asking directions
السؤال عن الاتجاهات

Excuse me, could you tell me how to get to ...?
عذراً، هلاّ أخبرتني كيف أصل إلى ...؟
The bus station محطة الباص

Excuse me, do you know where is the?
عذراً، هل تعرف أين يقع ...؟
Post office مكتب البريد

I'm sorry, I don't know
آسف، لا أعرف

Sorry, I'm not from around here
آسف، لستُ من هنا

I'm looking for ...
أنا أبحث عن ...
This address هذا العنوان

Are we on the right road for ...?
هل نحن في الطريق الصحيح إلى ...؟

Is this the right way for ...?
هل هذا هو الطريق الصحيح إلى ...؟

Do you have a map?
هل لديك خارطة؟

Can you show me on the map?
هل تستطيع أن تريني على الخارطة؟


استخدامات حروف الجر ( in – on - at )

أولا : الاستخدام مع الزمن

نستخدم in مع الفترات الزمنية الطويلة نسبيا مثل ( الاسبوع، الشهور ،السنين ) و الفترات الاطول من ذلك مثل decade عقد ( فترة 10 سنوات ) century ( قرن 100 سنة )
نستخدم on مع الأيام
نستخدم at مع الساعات و التعبير عن الوقت

مثال :

In 2002 I have gone to US
On Sunday , I will go on a journey
On the sixth of May( not in 6th of May) , my father is going to travel to London
He went to the match at half past seven

لاحظ أن
1-
استخدام on مع الأيام يعنى أى يوم من أيام الأسبوع أو أى يوم من الشهر .
2-
استخدام الحروف الجر التالية مع فترات اليوم التالية “in” ([the] afternoon, [the] morning) or
“at” (night)(noon, daybreak, sunset, midnight, etc.).

ثانيا : الاستخدام مع الأماكن

نستخدم In مع الأماكن الكبيرة مثل city , town , country
نستخدم On مع street لكن فى بريطانيا يقال in the street , in street
نستخدم At مع الأعداد
مثال :

I saw him in Cairo
Ali met his friend in the street
My house is at 26 tahrir Street


خطوات وصف شخص :

1-
نبدأ بالمظهر الخارجي للشخص appearance
2-
يأتي بعدها صفات الشخصية character
3-
بعدين تأتي المميزات اللي يتميز فيها الشخص quality
4-
ومن ثم المهارات والعادات اللي يتمتع فيها الشخص habits and skills

صفات المظهر الخارجي appearance :
لون الشعر مثال لونه نوعية : black hair - شعر اسود اللون
Curly
مجعد
Soft
ناعم
العينين eyes لون العينين blue أزرق - بني brown
الطول height
الوزن weight

وسوف نستخدم فيها في بداية الجمل اللي نكونها She is or he is

لكن صفات الملكيه سوف نستخدم فيها he has or she has

*
ومن الصفات اللي ممكن نوصف بها :
Sensitive
حساس
Friendly
ودود
Kind
لطيف
Polite
مهذب
Intelligent
ذكي
Modest
متواضع
Generous
كريم

وهذا الصفات اللي يقصد فيها character ......... وسوف نستخدم فيها في بدايه الجمل اللي نكونها

She is or he is
ايضاً فيه الميزات اللي ممكن تستخدم :
Good sense of humor
مرح أو مرحه
Nice smile
يمتلك ابتسامه حلوه
Dependable
يعتمد عليه
Dresses well
انيق او انيقه
Worm personality
شخصيه حنونه

وهذا الصفات اللي يقصد فيها quality ........ وسوف يستخدم فيها في بدايه الجمل he has or she has

وهذه الصفات habits and skills :
Good user of computer
ماهر في استخدام الحاسب الآلي
Good speaker of English
متحدث جيد للغة الانجليزيه
Good cook
طباخ ماهر ^__^

هذا مثال تطبيق كامل للي ذكر سابقاً :

I have a lot of friends. My best friend is Salma. She is short. She has long, soft, black hair. She has brown eyes. She is 146 cm tall. She is 40 k. she is 20 years old.
Salma is kind, sensitive, polite and intelligent. She has a nice smile. She dresses well .she likes reading. She is a good user of computer and a good speaker of English.


شرح قاعدة S الملكية

اذا اردنا ان ننسب شيئا لشخص معين فاننا نذكر اسم هذا الشخص وتتبع الاسم
بالحرف S مسبوقا بفاصله

هذا كتاب بيتر = This is Peter's book

هذه كتب بيتر = These are Peter's books

واذا كان اسم الشي الذي سننسبه الى الشخص المعين في حالة الجمع فاننا نستعمل
نفس الصيغة أعلاه مع
فارق بسيط وهو وضع حرف الـ s وبعده الفاصله

هذه كتب الطلاب = These are the students' books

وفي الاسماء التي لا يمكن جمعها باضافة s فاننا نبقى الفاصله قبل حرف الـ s
شأنها شأن المفرد

هذه قبعات الرجال = These are the men's hats

ومع اسماءالعائلات المكونه من عدة افراد نضع الفاصله بعد حرف s

هذا بيت عائلة تيلر = This is the Tailors' house

جمل انجليزيه شائعة الاستخدام تساعد على سهوله التحدث:

(1)
ما اسم هذا؟ What do you call this?
(2)
ما اسم ذلك؟ What do you call that?
(3)
ما معنى هذا؟ What does this mean?
(4)
ما معنى ذلك؟ What does that mean?
(5)
هل تتكلم العربيه؟ Do you speak Arabic?
(6)
هل يوجد هنا احد يتكلم العربيه؟
Does anyone here speak Arabic?
(7)
انا لا اجيد الانجليزيه
I don’t speak English
(8)
اني فاهم I understand
(9 )
اني لست فاهم I don't understand
(10)
اعد من فضلك please repeat that
(11)
من فضلك تكلم على مهلك
Could you speak more slowly, please?
(12)
من فضلك اشر الى الجمله في الكتاب
Please point to the phrase in the book
(13)
لحظه واحده سأبحث عنها في الكتاب
Just a minute I'll see if I can Find it in this book
(14)
من فضلك ساعدني can you help me , please
(15)
من فضلك اعطها لي Give it to me please
(16)
من فضلك احضرها لى bring it to me please
(17)
اني جوعان I'm hungry
(18)
اني عطشان I'm thirsty
(19)
اني متعب I'm tired
(20)
اني تائه I'm lost
(21)
انه امر هام it's important
(22)
انه امر عاجل it's urgent
(23)
بسرعه hurry up
(24)
لا اعرف بعد I don't know yet
(25)
انا مار من هنا I'm just passing through
(26)
ليس عندي أي شي اعلن عنه
I have nothing to declare
(27)
انها هديه it's a gift
(28 )
هل يجب ان ادفع عن هذا Must I pay on this
Do I have to pay for this?
(29)
اين اجد تاكسي؟
Where can I get a taxi?
(30)
هل تستطيع ان تحجز لي غرفه في احد الفنادق من فضلك؟
Could you book me a hotel room, please?

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

من نحن

authorمرحبا، أسمي الكينج للتطور وهذه مدونتي أسعى دائما لأقدم لكم أفضل المواضيع الجديده والخاصة بكل شئ مفيد للتطور

نموذج الاتصال

الاسم

بريد إلكتروني *

رسالة *